D. TOLAR
Inženýři rádia Jerevan sestrojili miniaturní umělé šváby, kterým se podařilo vniknout do utajovaného řídícího komplexu skrytého hluboko pod kremelskými zdmi. Tyto malé zázraky vědy a techniky odhalily nejutajovanější plány.
Díky prozíravosti designérů rádia Jerevan jsou malí švábi i v přísně utajovaném bunkru nenápadní, protože v Rusku je na šváby každý zvyklý. Jsou všude.
Umělým švábům se tak podařilo nahrát přísně tajné rozhovory nejvyššího ruského vedení včetně prezidenta Putina. Rádio Jerevan vám je přináší v nezkrácené verzi odvysílané přímo z bunkru.
Překlad je bohužel mizerný, ale vzhledem k nedostatku příspěvků od posluchačů rádia museli technici do švábů instalovat čínskou verze překladače. Tak tady to je přímo z tajného velitelského stanoviště:
Továrišč Putin: „Molodci, vy znájetě togo amerikánce, kotóryj sam, tolko sam, pobíl krásnuju armádu, tanky, samaljoty, vojáky?”
Generálnyj štab: „To nevazmožno. Niktó nemóžet pobíť našu armádu.”
Putin: „Da, da. Ja smotril takój film. Amerikánskij.”
Štab: „Minútočku, ššš, ššš, ššš. Aáá, to bol John Rambo. V Afghanistáně.”
Putin: „Da, da, éto on. Tak továrišči, vy mňa najdítě podobnogo továričša, kotóryj pobije céluju Evrópu sam. Tólko s odním samopálom a módrym světlom. Idítě, pronto!”
Ubegly četýre dni.
Putin: „Továrišci, máte takógo gerója ako továřišč Rambo? Máte?”
Generálnyj štab: „Továrišč Putin, my rabótali, my tak mnógo rabótali, že medáilu zaslúžime. Ale máme.”
Putin: „Vygrájeme bez obetí?”
Štab: „Da, da. Jemú samópal netréba, modré svetlo netréba, granáty netréba. Jemu stáčit taký kukuč.”
Putin. „Éto nevazmožno. Samópal netréba? Vy srándu robítě, da?”
Štab: „Prezident general, nět. On tak dóbry.”
Putin: „Kak on zovút?”
Štab: „Eto děvuška. Oná zavút Gréta. Oná jim skazáť s kukučom, čto ich enérgia špatná pro planětu.”
Putin: „Éto stáčit? Što urobí Evrópa?”
Štab: „Vypíná elektrarne a potóm zavódy. Talianci govorí tuto completo, germáni alles kaput. Podla továrišča Dostojevskogo oni to uróbiť, napísal taký rozbor: Idióti.”
Putin: „Ta Gréta, éto molodec.”
Tady vysílání umělých švábů končí. Neví se proč, ale byl slyšet skřípavý zvuk drcené elektroniky a hlas, který říká „do chuja s takými potvórami”.
D. Tolar
The post Rádio Jeravan získalo nahrávky z tajného ruského řídícího centra (satira) first appeared on .
