"Barone Rosene, je pravda, že jsem nařídil kozákům, aby se drželi zkrátka. Ať se zaměří na dívky, ne na chlapce. Ty mladší osmi let ať nechají zemřít jako panny. Jsme civilizovaní lidé." Za sadizmem byl chladný kalkul. Von Zass o sobě mezi pověrčivými horaly nechal rozšířit historky, že umí proměnit střelný prach ve zlato a stravuje se olovem. Nemohou ho zranit. Stařešinům nabídne velkorysý mír, jen aby je po cestě na místo schůzky nechal postřílet čestnou stráží. Jeho pochopové hází do studen opuštěných osad zkažené maso, tráví pitnou vodu. Na místech už vyvražděných vesnic staví pravoslavné kříže. I tady je jen kalkul, pro německého protestanta je pravoslaví stejně cizí jako pro Čerkéše. Demonstruje moc nejen nad životem a smrtí, ale nad kameny jejich světa. Ani po smrti od jeho přízraku nebudou mít pokoj.
