S laskavým svolením autorky vám přinášíme překlad zápisků z deníku Katji Savčenko, který si psala deník, aby unikla od všední reality v krytu ve městě Buča, které se stalo notoricky známým poté, co zde byly odhaleny válečné zločiny spáchané ruskými jednotkami. Katje je 27 a pochází z východoukrajinské Horlivky, která je ruskými silami okupována už od roku 2014. Její rodina se proto rozhodla utéct ke Kyjevu. Nový život začali na jeho severozápadním předměstí v Buči.
