Jakkoli lídři afrických zemí Británii kondolují "jménem svého lidu", Afričané v britských koloniích přijímají smrt královny s obojetnými pocity. Na jedné straně s lítostí na druhé se zábranami z titulu koloniální poroby (pro čtenáře z východoevropských zemi: kolonializmus byla ještě brutálnější forma totalitarizmu než komouši), která skončila teprve v minulém století.