Rusko provedlo svůj první převod zkapalněného zemního plynu (LNG) z lodi na loď (STS) pomocí takzvaných plavidel „stínové flotily“ ve spolupráci s čínským přepravcem plynu. (Foto: X / S2)
Satelitní snímky a částečné údaje AIS naznačují, že k převodu došlo 18. října 2025 u pobřeží Malajsie mezi lodí Perle o objemu 170 471 m3 a lodí CCH Gas o objemu 145 000 m3.
Tento krok představuje novou fázi v úsilí Ruska přesunout vývoz energie mimo dohled a sankce Západu.
Loď Perle přepravovala náklad z továrny Gazpromu na zkapalněný zemní plyn v Portovaya v Baltském moři. USA uvalily na tento závod sankce v lednu 2025 a Gazprom od té doby nebyl schopen najít žádné zahraniční odběratele pro svůj podchlazený plyn.
K převodu došlo asi 50 námořních mil od východního pobřeží Malajsie. Satelitní snímek Sentinel 2 ukazuje obě lodě kotvící vedle sebe, což je standardní postup při operacích STS.
Přeprava plynu mezi loděmi Perle a CCH Gas se řídí známým postupem používaným při přepravě ropy na volném moři, jehož cílem je zamlžit původ ropy a chránit tak kupujícího před sankcemi.
Zatímco Moskva provedla stovky operací STS otevřeně v norských a ruských vodách, přeprava u Malajsie je pravděpodobně prvním případem, kdy se o to dvě lodě přepravující LNG pokusily s vypnutými transpondéry AIS.
„Ano, bylo to poprvé, co jsme v této části světa viděli temný STS transfer ruského LNG. A CCH GAS odvedla mizernou práci při falšování údajů,“ říká Samir Madani, spoluzakladatel TankerTrackers, online služby, která sleduje a hlásí přepravu ropy.
CCH Gas, postavený v roce 2006, je součástí řady starších parníků na LNG, které západní provozovatelé prodali často neznámým čínským kupcům v letech 2024 a 2025.
Plavidlo, které se tehdy jmenovalo Condor LNG, bylo na začátku roku 2025 prodáno společností TMS Cardiff. Bylo to poslední parní plavidlo, které společnost prodala.
Od té doby je loď registrována u společnosti CCH-1 Shipping Co Ltd z Hongkongu. Podle databáze Equasis shipping je spravována společností Primepath Shipping Ltd ze Šanghaje.
Přesun STS dále rozšiřuje ruský export LNG tváří v tvář západním sankcím. Před dvěma měsíci začala posílat náklady ze sankcionovaného Arctic LNG 2 společnosti Novatek do terminálu Beihai v jižní Číně. Od té doby se jí podařilo uskutečnit deset dodávek. Spojené království minulý týden uvalilo na terminál sankce, ale opatření budou mít pravděpodobně jen malý účinek, protože Čína již přesměrovala všechny ostatní náklady mimo terminál.
Zdroj: gcaptain.com
Článek Čína přistižena při přepravě ruského plynu, na který se vztahují sankce se nejdříve objevil na AC24.cz .
