Začalo příjemné období roku a mnoho lidí se těší na první svařené víno na vánočním trhu. Pro obyvatele jednoho města však zábava skončila, ještě než vůbec začala. (Foto: Flickr)
Protože náklady na bezpečnost a protiteroristická opatření jsou příliš vysoké, město Overath v Severním Porýní-Vestfálsku zrušilo vánoční trhy. Žádné moře světel, žádné stánky, žádné pražené mandle.
Dříve hradila náklady městská marketingová asociace Overath z výnosů čtyř dalších velkých akcí. Tyto zisky však již neexistují: výdaje na zábrany a bezpečnostní personál v posledních letech výrazně vzrostly.
Asociace za poslední rok a půl zaplatila za tyto služby přibližně 17 500 eur, jak pro RTL uvedl Andreas Koschmann (46), předseda městské marketingové asociace.
Podle rozsudku berlínského správního soudu nesmějí být tyto náklady přeneseny na soukromé organizátory. Město však odmítá hradit náklady na bezpečnost. Výsledek: vánoční trhy se musí zrušit.
V Kerpenu (Severní Porýní-Vestfálsko) se vánoční trhy letos z důvodu úspory nákladů přejmenují na „Genussmarkt im Advent“ (trhy požitků v adventu).
Aktivní společenství Kolpingstadt Kerpen (AGK) zdůvodňuje přejmenování nedostatečnou finanční podporou ze strany města a drahými požadavky. Novým názvem se mají obejít přísnější předpisy: pro menší plochu je potřeba méně uzavřených zón a bezpečnostních služeb.
Zrušen byl například historický vánoční trh v IGA Parku v Rostocku (Mecklenburg-Přední Pomořansko). Místo toho se na jaře uskuteční středověká podívaná. V Hamburku-Rahlstedt byl trh zrušen kvůli nedostatku příjmů a provozovatelů stánků.
A v Dortmundu (Severní Porýní-Vestfálsko) musí vánoční trh v historickém zámku Bodelschwingh ustoupit renovačním pracím.
Zdroj: bild.de
Článek První města v Německu ruší vánoční trhy: náklady na bezpečnost jsou příliš vysoké se nejdříve objevil na AC24.cz .
