Upravený prejav Donalda Trumpa z januára 2021 spustil lavínu kritiky a vnútorné vyšetrovanie BBC. Kontroverzia napokon prinútila vedenie verejnoprávnej stanice odstúpiť. O bezprecedentnej kauze píše portál ta3
Generálny riaditeľ britskej verejnoprávnej stanice BBC Tim Davie a šéfka spravodajstva Deborah Turnessová v nedeľu (9. novembra) rezignovali po kritike, ktorá sa na stanici zniesla kvôli upravenému prejavu amerického prezidenta Donalda Trumpa.
S odvolaním sa na vyhlásenie BBC o tom informovali agentúry. BBC čelila kritike za kontroverzné zostrihanie prejavu, ktorý Trump predniesol 6. januára 2021 predtým, ako jeho stúpenci zaútočili na Kapitol vo Washingtone.
Kapitol je sídlom Kongresu Spojených štátov.
Kritika za zavádzajúci zostrih
Kritici tvrdili, že spôsob, akým bol prejav upravený pre dokument BBC, bol zavádzajúci a vynechal časť, v ktorej Trump povedal, že chce, aby jeho priaznivci demonštrovali pokojne.
Denník The Telegraph v pondelok upozornil na výsledky interného auditu, ktorý zostavil Michael Prescott ako poradca BBC a v spise na pochybenie upozorňoval. Tlak na vedenie BBC odvtedy rástol.
Turnessová uviedla, že kontroverzia ohľadom dokumentu o Trumpovi podľa jej slov dosiahla štádium, ktoré poškodzuje BBC a ako šéfka spravodajstva za to nesie zodpovednosť. „Celkovo BBC funguje dobre, ale došlo k viacerým chybám a ako generálny riaditeľ musím prevziať konečnú zodpovednosť,“ uviedol v liste zamestnancom Davie.
Pripomenutie udalostí zo 6. januára
Dav Trumpových priaznivcov 6. januára 2021 vtrhol do Kapitolu, sídla Kongresu USA, v čase, keď sa tu zákonodarcovia zišli, aby potvrdili víťazstvo Joea Bidena v prezidentských voľbách v novembri 2020.
V deň útoku na Kapitol zomreli štyria ľudia, medzi mŕtvymi bola 35-ročná bývalá príslušníčka vojenského letectva a stúpenkyňa Trumpa Ashli Babbittová, zvyšní traja zomreli kvôli náhlym zdravotným príhodám.
Jeden člen ochranky Kapitolu podľahol zraneniam o deň neskôr. Úrady následne uviedli, že zomrel prirodzenou smrťou. Asi 140 policajtov utrpelo zranenia.
-red3-
Ilustračné foto: SKsprávy/koláž
10. november 2025 05:57
