V posledních dnech se objevují skandály kolem médií, která jsou prezentována jako „studnice jediné pravdy.“ Mám samozřejmě na mysli takzvaná „veřejnoprávní média,“ která jsou ve skutečnosti vysoce jednostranná a manipulativní.
Přitom jsou placena občany dané země bez ohledu na jejich názory, ať už formou přímé platby výpalného jako u nás nebo ze státního rozpočtu, jako je tomu u většiny evropských zemí.
Nedávno jste si zde mohli přečíst o skandálu, který propukl poté, co se zjistilo, že britská BBC záměrně zmanipulovala Trumpovo video z 6. ledna 2021 tak, aby to vypadalo, že Trump vyzývá k útoku na Kapitol.
Záhy se však zjistilo, že podobně sestříhané video prezentovala také švédská veřejnoprávní SVT, jejímž cílem bylo vyvolat u diváků velmi podobný dojem.
SVT je nyní obviněna z toho, že stejně jako BBC špatně upravila projev Donalda Trumpa ze 6. ledna 2021 tak, aby se zdálo, že je odpovědný za útok na Kapitol. Klip ze švédské veřejné služby je nyní široce mezinárodně distribuován mezi Trumpovými příznivci ve Spojených státech.
Dva vrcholoví manažeři britské BBC rezignovali poté, co vyšlo najevo, že společnost vystřihla Trumpův projev z 6. ledna způsobem, který vyvolal dojem, že podněcuje útok na Kapitol.
Trump vyhrožuje veřejnoprávní televizi žalobou ve výši 1 miliardy dolarů, pokud se do dnešního dne neomluví za to, co udělala a dokument neupraví.
Nyní noviny Kvartal informují, že SVT udělala ve všech podstatných věcech totéž co BBC. V loňském článku SVT použila sestříhaný úryvek z projevu, kde bylo několik různých částí spojeno dohromady, takže to zní, jako by Trump nabádal své příznivce k útoku na Kongres.
Zároveň, stejně jako ve verzi BBC, byla vynechána pasáž, ve které vyzývá své příznivce, aby „mírumilovně a vlastenecky nechali zaznít své hlasy.“
Klip SVT se nyní rychle začal šířit ve Spojených státech. Libs of TikTok na X – známá Trumpova podporovatelka – píše, že švédská veřejná služba „také zřejmě upravila Trumpův projev tak, aby to vypadalo, že vyzývá k nepokojům, stejně jako to udělala BBC.“
Klip má na X už statisíce zhlédnutí.
HOLY SMOKES. Swedish Media @svt also appears to have EDITED Trump’s speech on January 6th to make it look like he called for an insurrection, just like the BBC did pic.twitter.com/2EyavBf7wh
— Libs of TikTok (@libsoftiktok) November 13, 2025
Švédská televize nejprve neodpovídala na věcné otázky ohledně toho, jak byl klip sestříhán. V e-mailové odpovědi z marketingového oddělení televizní společnosti bylo místo toho uvedeno:
„Naši vydavatelé jsou přesvědčeni o správnosti kolektivních publikací SVT Nyheter v souvislosti s útokem na Kapitol.“
Po revizi však SVT ve svém pořadu upravila jak text, tak klip. Článek dostal vysvětlení a klip byl přidán se znaky pauzy mezi různými částmi projevu.
SVT Nyheter nyní věc popisuje otevřeně a odpovědná vydavatelka Karin Ekman to v písemném komentáři komentuje:
„Je dobře, že jsme se o tomto klipu dozvěděli. Nyní budeme přemýšlet o tom, jak zajistit, aby krátké klipy ve spojení s dokumenty měly vždy srozumitelný kontext.“
Pokračuje:
„Nyní jsme aktualizovali text klipu, aby bylo pro naše publikum jasnější, v jakém kontextu byl zveřejněn.“
Kolik dalších veřejnoprávních televizí má ve svém archívu podobně zmanipulovaná videa?
Nebude klip z vystoupení Trumpa jen špičkou ledovce???
Ohodnoťte tento příspěvek!
[Celkem: 0 Průměrně: 0 ]
