Od môjho rozhovoru s Rasheedom, moderátorom relácie The Red Pill Diaries, som sa minulý piatok venoval ruskému návrhu na ukončenie konfliktu a Trumpovmu návrhu. V niektorých ohľadoch Trumpov návrh dáva Putinovi viac toho, čo Putin chce, ako ruský návrh. Trump za to núti Putina zaplatiť tým, že vyžaduje použitie ruských zmrazených aktív na obnovu Ukrajiny a odmieta uznanie oblasti, ktorá už bola začlenená do Ruska, ale stále nezbavená ukrajinských síl.
Trumpov návrh charakteristicky zavádza do dohody aj USA so zameraním na zisk. Zmrazené ruské aktíva budú použité na platby americkým spoločnostiam povereným obnovou Ukrajiny:
„Silný globálny balík opatrení na obnovu Ukrajiny, ktorý zahŕňa okrem iného:
Vytvorenie Ukrajinského rozvojového fondu na investovanie do rýchlo rastúcich odvetví vrátane technológií, dátových centier a umelej inteligencie.
Spojené štáty budú spolupracovať s Ukrajinou na spoločnej obnove, rozvoji, modernizácii a prevádzke ukrajinskej plynárenskej infraštruktúry vrátane plynovodov a zásobníkov.
Spoločné úsilie o obnovu oblastí postihnutých vojnou v záujme obnovy, rekonštrukcie a modernizácie miest a obytných oblastí.
Rozvoj infraštruktúry.
Ťažba nerastov a prírodných zdrojov.
Svetová banka vypracuje špeciálny finančný balík na urýchlenie tohto úsilia.“
Od začiatku vojenského konfliktu som hovoril, že Putin od konfliktu očakáva dohodu o vzájomnej bezpečnosti so Západom, ktorá ukončí nepriateľstvo, nielen konflikt na Ukrajine. Toto ponúka Trump:
2. Medzi Ruskom, Ukrajinou a Európou bude uzavretá komplexná dohoda o neútočení. Všetky nejasnosti posledných 30 rokov budú považované za vyriešené.
4. Medzi Ruskom a NATO sa uskutoční dialóg sprostredkovaný Spojenými štátmi s cieľom vyriešiť všetky bezpečnostné otázky a vytvoriť podmienky pre deeskaláciu s cieľom zabezpečiť globálnu bezpečnosť a zvýšiť príležitosti pre spoluprácu a budúci hospodársky rozvoj.
7. Ukrajina súhlasí so zakotvením vo svojej ústave, že nevstúpi do NATO, a NATO súhlasí so zahrnutím do svojich stanov ustanovenia, že Ukrajina nebude v budúcnosti prijatá.
8. NATO súhlasí s neumiestňovaním svojich vojsk na Ukrajine.
18. Ukrajina súhlasí s tým, že bude nejadrovým štátom v súlade so Zmluvou o nešírení jadrových zbraní.
Tieto Trumpove návrhy sú to, čo chce Putin a čo Západ a Rusko potrebujú. Tieto návrhy výrazne motivujú Putina k tomu, aby sa Trumpov návrh dohodol. Putin bude chcieť, aby boli USA zahrnuté do dohody o vzájomnej bezpečnosti, ale aj bez zapojenia USA Trumpov návrh poskytuje most k úplnej normalizácii vzťahov a absencii potreby NATO a raketových základní na ruských hraniciach.
Tu by sa mohli pre Putina vyvinúť problémy z pohľadu ruských nacionalistov, ktorí na rozdiel od liberálnych prozápadných atlantických integracionistov vojnu podporovali:
a. Krym, Luhansk a Doneck budú uznané za ruské, a to aj Spojenými štátmi.
Cherson a Záporožie budú zmrazené pozdĺž línie kontaktu, čo bude znamenať de facto uznanie pozdĺž línie kontaktu.
Rusko sa vzdá ďalších území, ktoré kontroluje mimo piatich regiónov.
Ukrajinské sily sa stiahnu z časti Donecka, ktorú v súčasnosti kontrolujú, a táto ústupová zóna bude považovaná za neutrálnu demilitarizovanú nárazníkovú zónu, medzinárodne uznávanú ako územie patriace Ruskej federácii. Ruské sily do tejto demilitarizovanej zóny nevstúpia.
Táto časť Trumpovho plánu upiera Rusku víťazstvo na bojisku. Nie celé územie, ktoré je v súčasnosti znovu začlenené do Ruska, je uznané za ruské. Navyše, Rusko sa musí vzdať aj iného, bližšie nešpecifikovaného územia, ktoré okupuje. Nakoniec, stiahnutie Ukrajiny z časti Donecka, ktorú okupuje Ukrajina, ponechá túto oblasť súčasťou Ruska, ale ako neutrálnu demilitarizovanú nárazníkovú zónu, do ktorej ruské sily nemajú povolený vstup. Inými slovami, Trumpovo „riešenie“ zakazuje Rusku mať armádu na svojom vlastnom území.
Tento citlivý bod a ďalšie úskalia, ktoré niekto vniesol do Trumpovej mierovej dohody a ktoré by mohli dohode brániť, pravdepodobne nie sú pre ruských nacionalistov prijateľné. Ich postoj je: „Víťazíme a naše víťazstvo nikomu nevzdáme.“
Ako som povedal v rozhovore s Rasheedom, Trump aj Putin majú vplyvné frakcie, ktoré dohodu podporujú, a vplyvné frakcie, ktoré jej nesúhlasia. V USA sionistickí neokonzervatívci už teraz odsudzujú Trumpa za to, že zradil amerického spojenca Zelenského Putinovi. Na druhej strane, Američania podľa MAGA požadujú, aby sa Trump vrátil domov zo zahraničných vecí a venoval sa problémom Ameriky. Trump chce dohodu skôr, ako sa jeho hnutie rozpadne.
Putin chce dohodu z podstatnejších dôvodov, než je bezprostredná politická potreba. Dohoda, ktorá vedie k normalizácii vzťahov medzi Ruskom a Západom, rieši problém ruskej neistoty s NATO na ruských hraniciach občanov. Putin prijal početné provokácie a urážky v nádeji, že Západ nakoniec pochopí, že musí akceptovať ruské bezpečnostné obavy.
V USA sú to rusofóbni neokonzervatívci a zisky a moc vojensko/bezpečnostného komplexu verzus „Maga Američania“. V Rusku sú to ruskí nacionalisti verzus atlanticistickí integracionisti, ktorí chcú obnoviť svoje obchodné vzťahy so Západom. Trump aj Putin čelia týmto protichodným záujmom a to, ako sa situácia vyvinie, nie je predvídateľné.
Ďalším problémom alebo úskalím dohody pre Putina je, že Trumpova dohoda slúži atlantickým integracionistom, ktorí sa viac zaujímajú o svoje obchodné záujmy ako o ruskú suverenitu, tým, že Rusko opäť začleňuje do Západu a G8. Veľká otázka znie: Ako môže byť Rusko súčasne súčasťou Západu a súčasťou BRICS?
BRICS, ruský výtvor, bol únikom Ruska z izolácie Západom. Bez nepriateľstva Západu voči Rusku, Iránu, Číne, Indii a ostatným nemá BRICS zmysel. V istom zmysle môžeme Trumpov plán vnímať ako spôsob zničenia BRICS a zníženia ruskej suverenity tým, že ho ponorí do západného lona, kde bude musieť Rusko robiť kompromisy, ktoré nie sú v ruskom záujme.
Či si Kremeľ a ruské médiá uvedomia úskalia inak atraktívnej dohody, sa ešte len uvidí.
Putin si mohol zvoliť dve cesty – mäkkú a tvrdú – ako možné spôsoby riešenia bezpečnostného problému Ruska prostredníctvom dohody o vzájomnej bezpečnosti.
Mohol byť trpezlivý, odmietnuť presadzovať svoje červené čiary, akceptovať provokácie a urážky bez toho, aby reagoval silou a nádejou, zvoliť si veľmi pomalý kurz víťazstva v konflikte, unavovať Západ vnútornými nezhodami a výdavkami, kým sa Západ nevzdá svojich agresívnych zámerov a nevráti sa k rozumu, alebo mohol Putin zaujať tvrdý postoj tým, že sa postaví pevne na nohy pri skúške provokácií, rýchlym vypnutím celej energetickej časti Ukrajiny, čím nechá krajinu bez elektriny a bez možnosti pokračovať v konflikte, zničením vlády v Kyjeve a uzavretím všetkých železničných, cestných a námorných trás vedúcich na Ukrajinu.
Takáto demonštrácia odhodlania a schopností by vyslala Západu odkaz, že s Ruskom sa nedá zaobchádzať vojensky a treba s ním zaobchádzať diplomaticky, nie hrozbami a sankciami.
Putin si zvolil miernejšiu cestu a v jeho voľbe ho zachránila iniciatíva MAGA America, ktorá Trumpa prinútila ukončiť konflikt a vrátiť sa domov do Ameriky, aby sa vysporiadal s narastajúcimi a neriešenými vnútornými problémami. Američania MAGA sú zosmiešňovaní, ale zdá sa, že práve Američania MAGA zachránili situáciu pre Putina a Trumpa.
Ak dohoda zlyhá alebo bude zablokovaná, čas mäkkého prístupu sa pravdepodobne skončil a Putin bude musieť konflikt rýchlo doviesť k víťazstvu a presadiť ruské podmienky.
V denníkoch Červenej pilulky PCR diskutuje s Rasheedom o tom, ako Trump zrejme akceptoval ruský postoj k ukončeniu konfliktu na Ukrajine. Diskutujeme o vyhliadkach Trumpovho návrhu a jeho nepriateľoch na oboch stranách.
Paul Craig Roberts
O autorovi: Paul Craig Roberts je renomovaný autor a akademik, predseda Inštitútu pre politickú ekonómiu, kde bol tento článok pôvodne publikovaný. Dr. Roberts bol predtým zástupcom šéfredaktora a publicistom denníka The Wall Street Journal. Počas Reaganovej administratívy bol námestníkom ministra financií pre hospodársku politiku. Pravidelne prispieva do časopisu Global Research.
Ilustračné foto: Trump-Zelenský-Putin. Zdroj: korybko.substack
25. november 05:56
