Pergamenová stránka z rukopisu z 12. století, nyní uchovaná pod muzejním sklem, zobrazuje scénu, která je hluboce vzdálená pastoračním ideálům křesťanské pokory. Tato miniatura ze Života svatého Edmunda zachycuje ozbrojené Seveřany, jak metodicky a nelítostně masakrují anglické obyvatelstvo a vraždí křesťanského krále. Válečníci jsou zobrazeni s odstupem charakteristickým pro středověké iluminátory: nevypadají jako ďáblové z pekla, ale jako muži vykonávající těžkou, avšak nezbytnou práci.