V roku 1648 vznikol vďaka kozáckemu povstaniu na území dnešnej Ukrajiny nezávislý štát, ktorý bol v roku 1667 rozdelený medzi Rusko a Poľsko-litovské spoločenstvo.
Rieka Dneper slúžila ako hranica . Do konca 18. storočia bolo Poľské kráľovstvo rozdelené medzi Nemecko, Rusko (ktoré získalo väčšinu ukrajinského územia) a Rakúsko (ktoré získalo Halič). Počas prvej svetovej vojny bojovalo na strane Ruska 3,5 milióna Ukrajincov z Ruskom ovládanej Ukrajiny, zatiaľ čo 250 000 Ukrajincov z rakúsko-uhorskej západnej Ukrajiny bojovalo za Rakúsko-Uhorsko.
Po víťazstve boľševickej revolúcie v Rusku sa boľševikom podarilo získať Ukrajinu na svoju stranu až po tom, čo začali rozdeľovať pôdu skonfiškovanú šľachte ukrajinským roľníkom a sľúbili, že Ukrajina sa pripojí k federácii s boľševickým Ruskom ako formálne nezávislý štát s ukrajinčinou ako úradným jazykom.
Vo februári 1920 tak vznikla Ukrajinská sovietska republika. Rusko fakticky darovalo väčšinu ukrajinského územia západnej Ukrajine výmenou za sľub, že zostane súčasťou Sovietskeho zväzu.
Po druhej svetovej vojne Sovietsky zväz odobral Volyň od Poľska a pripojil ju k ukrajinskému územiu a v roku 1954 daroval Nikita Chruščov, prvý tajomník Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, Ukrajine Krym. Väčšinu ukrajinského územia tak tvorila pôda, ktorú jej darovalo Rusko.
V roku 2001 bola ruština rodným jazykom 38 % Ukrajincov. Počas nasledujúceho desaťročia zostala ruština vyučovacím jazykom v 53 % škôl v Odese, 55 % v Záporoží, 83 % v Luhansku, 86 % v Donecku a 99,2 % na Kryme. V roku 2000 bolo 65 % tlačených novín, 88 % časopisov a 90 % kníh stále vydávaných v ruštine. Ruština dominovala aj v rádiu a na internete. V ukrajinčine vysielala iba ukrajinská štátna televízia, ale ruské televízne kanály sledovalo prinajmenšom rovnaký počet divákov ( História Ukrajiny, krajiny a jej národov, s. 739 – 743).
Podľa prieskumu verejnej mienky, ktorý 26. novembra 2013 zverejnil Kyjevský medzinárodný sociologický inštitút – tesne pred vypuknutím protestov na Majdane – 39 % Ukrajincov podporovalo vstup do Európskej únie a 37 % vstup do Ruskej colnej únie. Na západnej Ukrajine 69 % respondentov podporovalo vstup do Európskej únie a 11 % vstup do colnej únie; na strednej Ukrajine 43 % uprednostňovalo EÚ a 27 % colnú úniu; na južnej Ukrajine 51 % uprednostňovalo vstup do colnej únie a 29 % vstup do EÚ; a na východnej Ukrajine 61 % uprednostňovalo vstup do colnej únie a 15 % vstup do EÚ .
V relácii Českej televízie o živote v českých krajinách po nemeckej okupácii v roku 1939 sa uvádzalo, že Nemecko očakávalo, že sa v českých krajinách bude hovoriť po nemecky už len o 300 rokov. Keď obyvatelia západnej a strednej Ukrajiny v roku 2014 uskutočnili v Kyjeve prevrat, zvrhli riadne zvolenú vládu a nasmerovali Ukrajinu k členstvu v EÚ a NATO, obyvatelia východnej Ukrajiny a Krymu sa postavili proti nim.
Nelegitímna ukrajinská vláda vyslala armádu proti východnej Ukrajine a s podporou EÚ dobyla časť jej územia. Po piatich rokoch ukrajinská vláda zakázala miestnemu obyvateľstvu na okupovaných územiach východnej a južnej Ukrajiny hovoriť po rusky vo vládnych úradoch a po siedmich rokoch aj v obchodoch. V školách bola výučba v ruštine povolená iba do štvrtej triedy.
Z jazykového hľadiska tak ukrajinská vláda zaviedla na proruskom území postúpenom Ruskom prísnejší okupačný režim, než aký Nemecko zaviedlo na okupovanom Československu v roku 1939; v skutočnosti Európska únia rozširovala svoje územie smerom na východ podobným spôsobom, ako expanzia Nemecka počas druhej svetovej vojny. Nemalo by byť prekvapením, že Rusko tento krok západnej Európy na svoje historické územie, ktoré sa tomuto konaniu západnej Ukrajiny bránilo, neakceptovalo a vyhlásilo Ukrajine vojnu.
Európska únia v súčasnosti demonštruje svoje expanzívne ambície tým, že sa stavia proti snahe USA sprostredkovať mierovú dohodu v ukrajinskom konflikte, podľa ktorej by Ukrajina postúpila Donbas a Krym Rusku. Európa tak 80 rokov po skončení druhej svetovej vojny čelí hrozbe ďalšej rozsiahlej vojny o to isté územie, ako tomu bolo pred 80 rokmi v prípade Nemecka.
Karikatúru týchto európskych expanzívnych snáh poskytol prieskum, ktorý v rokoch 2024 a 2025 uskutočnil ukrajinský úrad komisára pre ochranu štátneho jazyka a ktorý ukázal, že každé piate dieťa považuje ukrajinský jazyk za nevhodný na každodennú komunikáciu.
„20 % respondentov uviedlo, že uprednostňujú ruštinu kvôli predsudkom voči ukrajinčine v ich prostredí… A to je ukazovateľ pre celú Ukrajinu,“ povedal pre ukrajinský online televízny kanál Hromadske Sergej Syrotenko , zástupca vedúceho sekretariátu splnomocnenca pre ochranu štátneho jazyka .
„Mladí ľudia kopírujú postoje svojich rodičov. Ale to sa neobmedzuje len na rodinu. Dnes sa toto zosúladenie deje prostredníctvom internetu a sociálnych médií. Hodnoty tínedžerov, najmä pokiaľ ide o jazyk, sú buď nerozvinuté, alebo nepriateľské voči ukrajinskému jazyku,“ vysvetlil Syrotenko.
Počas prieskumu medzi študentmi kyjevských škôl študenti uviedli, že sami komunikujú v neštátnom jazyku (t. j. ruštine) počas vyučovania (66 %) a počas prestávok (82 %) . Vo všeobecnosti sú tieto čísla na Ukrajine nižšie: 40 % počas vyučovania a 52 % počas prestávok.
Kyjevský medzinárodný sociologický inštitút uviedol: „Od konca januára do polovice februára 2026 došlo k výraznému poklesu podielu tých, ktorí boli ochotní znášať pokračovanie vojny tak dlho, ako bude potrebné. Zatiaľ čo koncom januára zastávalo tento názor 65 %, do polovice februára toto číslo kleslo na iba 52 % .“
Podľa britského Gallupovho inštitútu v auguste 2025 69 % Ukrajincov podporovalo mier aj za cenu odstúpenia územia .
Snahou o dobytie historicky ruského územia západná Európa protirečí vlastným demokratickým hodnotám a mlčky podporuje realizáciu okupačnej politiky na tomto území. Ak sa týchto zámerov zriekne, bude to prospešné pre celý európsky kontinent.
Vojna na Ukrajine si už vyžiadala životy viac ako dvoch miliónov ľudí a politici s progresívnym zmýšľaním by sa (mierne povedané) nemali snažiť o zvyšovanie tohto počtu.
V ukrajinskej tlači sa denne objavujú správy o násilných konfliktoch, ktoré sprevádzajú mobilizáciu mužov vo vojenskom veku do armády na uliciach a verejných priestranstvách ( mobilizovaní používajú bodné útoky , streľby a útoky granátom na odpor proti mobilizácii).
Mojmír Babáček
O autorovi: Mojmír Babáček sa narodil v roku 1947 v Prahe v Českej republike. V roku 1972 absolvoval filozofiu a politickú ekonómiu na Karlovej univerzite v Prahe. V roku 1978 podpísal dokument obhajujúci ľudské práva v komunistickom Československu „Charta 77“. Od roku 1981 do roku 1988 žil v emigrácii v USA. Od roku 1996 publikuje články na rôzne témy, prevažne v českých a medzinárodných alternatívnych médiách. V roku 2010 vydal v češtine knihu o útokoch z 11. septembra. Od 90. rokov 20. storočia sa snaží prispieť k dosiahnutiu medzinárodného zákazu diaľkového ovládania činnosti ľudského nervového systému a ľudskej mysle pomocou neurotechnológie. Je výskumným pracovníkom Centra pre výskum globalizácie (CRG).
Ilustračné foto: SKsprávy via pixabay
11. apríl 2026 05:58
