V souvislosti s cenzurou kvůli tzv. nenávistným projevům konzervativec Mark Steyn glosuje některé absurdní případy politické korektnosti a připomíná román "Žert" spisovatele českého původu Milana Kundery, jehož fiktivní příběh z komunistického období se až příliš shoduje s realitou současného Západu a vlastně nejen Západu. Slušní lidé by mohli vyprávět.
"Svět Milana Kundery, kde je život člověka zničen kvůli špatnému vtipu, je živý a dobře se mu daří na údajně svobodném Západě."