To jsou paradoxy, zvolal by Vaněk v Havlově Audienci. Rodiště pana primátora Piráta Hřiba Slavičín osvobodila Rudá armáda pod názvem Bratislavsko-brněnská operace vojsk 2. ukrajinského frontu pod velením maršála Rodiona Jakovleviče Malinovského (1897–1967).
Ale v Pirátovi Hřibovi by mohl zaplát tvrdý vzdor: přece na území obce Slavičína