Spojené národy vystavily tweet, prosazující, že lidé by už nikdy neměli používat tak politicky nekorektní výrazy jako „milenec“, „milenka“, „manžel“ a „manželka“, aby se tak „pomohli vytvořit svět daleko větší rovnosti.“
„Na tom, co říkáte, záleží. Pomozte vytvořit svět daleko větší rovnosti tím, že budete používat gender-neutrální jazyk, pokud si nejste jisti něčím pohlavím nebo mluvíte o skupině,“ uvádí se v tweetu.
Pak uvádí seznam výrazů spolu s jejich politicky korektní alternativou.
Do toho patří lidstvo (humansvo), předseda (předsedající), kongresman (poslanec), policista (policejní orgán), nájemce (vlastnící), milenec/milenka (partnerská osoba), lidský zdroj (pracovní síla), dívčí jméno (rodinné jméno), hasič (požární orgán) a manžel/manželka (choť).
What you say matters. Help create a more equal world by using gender-neutral language if you're unsure about someone's gender or are referring to a group. https://t.co/QQRFPY4VRn #GenerationEquality via @UN_Women pic.twitter.com/koxoAZZuxq — United Nations (@UN) May 18, 2020
Je ale divné, že ač ta globální byrokracie bez tváře pořád lidem říká, jaké zvuky jim smí vycházet z úst, tak se jí přitom moc nevede.
„Přestaňte už zkoušet lidem řídit jejich jazyk. Je to vlezlé a zbytečné,“ řekla Lucy Harris.
Stop trying to control people's language. It's creepy and unnecessary. — Lucy Harris (@Lugey6) May 18, 2020
„Budeme smět říkat syn a dcera nebo dostaneme můj choť a já návštěvu od policejního orgánu?“ ptal se někdo další.
Are we allowed to say son or daughter or will my spouse and I get a visit from a police officer? — Wes Butler