Šíří se nové viry, hrozí kombinace nemocí, migranti znovu přináší již vymýcené choroby a obyvatelstvo začíná masově odmítat očkování. Z původně okrajové záležitosti se stává vážný problém.
Logicky se nabízí otázka, proč se tak stalo a jaké je z toho poučení.