Píše
wochenblick
V posledních dnech koluje v hlavním proudu obrázek černého aktivisty, který odnáší zraněnou bílou osobu z nebezpečné zóny. Ale to není ani čtvrtina příběhu.
Všechny strany by se měly shodnout na tom, že neohrožený zásah Patricka Hutchinsona má hrdinské rysy. Mediální mainstream to však hraje tak exkluzivně, že je třeba vytvořit dojem, že protesty „Black Lives Matter“ jsou tvořeny výhradně šlechtici, kteří dokonce chrání „padouchy“ – a to jak prostřednictvím selektivního střihu videa, tak výběrem fotografií.
Původní zvuk ostříhaný tak že mu zachraňuje život před davem
Ve způsobu, jakým je prezentován, je však několik háčků – jeden z nich obstarává sobotní hrdina v původním zvuku. Protože i když byl Hutchinson o svých motivech hodně citován: Tu část, kde svůj zásah ospravedlňoval tím, že chtěl zabránit davu, aby ubil muže, kterého zachránil před smrtí, stěží citovala zavedená média v německy mluvícím světě. Hvězda dokonce nechá videorozhovor jednoduše začít později. Pro srovnání, verze BBC:
"We stopped somebody from being killed"
Patrick Hutchinson describes events behind the viral image of him carrying a man to safety during clashes in London on Saturday https://t.co/kGzzoEIoGB pic.twitter.com/6xuQpCsxOr
— BBC News (UK) (@BBCNews) June 15, 2020
Mainstream vytváří zjednodušený příběh dobra a zla
Příběh je ovlivněn i skutečným průběhem střetů mezi rozhněvanými demonstranty BLM a pravděpodobně pravicovými ochránci památek. ORF (Austrian Broadcasting Corporation) již o víkendu zpochybnila vzájemné násilí jako údajný útok pravicových extremistů. A hlavně dvě věci se dostaly na veřejnost.
Kromě Hutchinsonova odvážného činu vynikl také příběh protidemonstranta, který si ulevil vedle pomníku policisty zabitého islamistickým teroristou. Hlasy, které neměly problém s vandalizmem a graffitováním jiných soch, byly předstírané tak že vandalizmem a graffitováním soch jsou pobouření.
Násilí BLM řeší pouze svobodná média
Co však bylo zcela ztraceno, byla úroveň brutality, kterou projevovaly části davu BLM. Fotoreportér AFP Daniel Leal-Oliveras, který byl jedním z fotografů, kteří Hutchinsona fotografovali, dokonce toto násilí pečlivě zdokumentoval. Jsou samozřejmě k dispozici v redakčních obrazových galeriích, jako je APA Picturedesk. Ale obrázky černochů, kteří skáčou na hlavu muže ležícího na zemi, si nenašly cestu do hlavních zpráv.
Takové sbírky přinesly v rámci denního zpravodajství pouze svobodná média, jako je britská odnož amerického portálu Breitbart nebo Grazer Tagesstimme. Dokumenty o někdy brutálním násilí lze nalézt také na Twitteru, například krátké video severoirského fotografa. Je vidět, jak se celý dav BLM vrhá na jediného muže – očividně to nebyl ojedinělý incident v tento den v Londýně.
Protesters attacked a suspected member of a far right group outside Waterloo station. He was later taken away in an ambulance after police rushed in. pic.twitter.com/qGaiafI7TV
— Conall Kearney (@ConallKearney) June 13, 2020
Vzpomínky na manipulaci v azylové krizi
Skutečnost, že hlavní proud používá jednostranné vyprávění navzdory existujícímu vizuálnímu materiálu, není ničím novým. Teprve v březnu vznikly na řecko-turecké scéně manipulativní obrazy. Jak se tehdy Wochenblickovi podařilo odhalit, podíleli se na něm někteří stejní fotografové jako na vrcholu migrační krize v roce 2015.
O pět let později řecký fotoreportér reprodukoval svůj oceněný snímek o soucitu téměř shodně s jiným protagonistou. Nakonec hlavní proud dokonce musel přiznat, že manipuloval s obrazy.
Share
Tweet
Whatsapp
The post Síla obrázků a zvukových střihů: Jak mainstream zahaluje BLM násilí a z černého aktivisty udělá hrdinu appeared first on V4 nová Evropa.cz .