K americkým sankcím

K americkým sankcím

22. 9. 2020 Solovjov Live , překlad Outsidermedia Docela nezvyklý materiál předložil posluchačům a divákům ředitel ruského Ústavu východních studií a obávaný diskutér Jevgenij „Armagedonyč“ Satanovskij. K jeho překladu pro vás mě inspirovala dnešní reakce Petra Žantovského v Parlamentních listech na docela hnusné výpady Pavla Šafra a dalších „novinářů“ vůči prezidentu Zemanovi. Petr Žantovský ve svém odkazu na zdravotní problémy bývalého prezidenta Havla nepřekročil, na rozdíl od útočníků na prezidenta Zemana, meze slušnosti a dle mého názoru trefil do černého.  Na rozdíl Žantovského má Satanovskij slovník často expresivnější – pokusím se ho tedy malinko změkčit. Satanovským vydaný a unikátně podrobný seznam amerických sankcí je obrovsky dlouhý a překrásně ukazuje jejich stupiditu, nicméně já ho překládám v poněkud zkrácené verzi (s vynecháním typických expresivních výrazů…) (Pozn. překl.) Takže co vlastně ještě máme očekávat od USA – odvolání sankcí? Tak se, aspoň podívejme, jakých asi? Co když zvítězí Biden a začne sankce odvolávat – co? Od roku 2014 do roku 2019 (promiňte, ale o dvacátém ne, protože by svazek papírů byl dvakrát tlustší): Rok 2014 4. března – Amerika zmrazila investiční a vojenskou spolupráci s Ruskem (RF) – důvod=Ukrajina 17. března – sankce proti 21 ruským a krymským úředníkům – zakázán vstup do EU a zmrazena aktiva EU tady funguje jako kolečko v americkém soukolí). Rusové nemají co provádět referenda – Američani ano. Američané mají právo kdykoli a komukoli zavřít hranice, podporovat kteréhokoli banditu – v Kosovu, Černé Hoře – proti kdekomu. Jsou ochotni štěpit církve, ať už v Černé Hoře proti Srbsku, nebo na Ukrajině proti Moskvě. To, že fungují tisíce let? – Kašlat na to! Jen, aby to bylo tak, jak chce úředník USA desáté nebo páté úrovně… 17. března – sankce proti 11 ruským politikům kvůli Krymu – vízová omezení, zmrazení aktiv. Sankce uvalili mj. i na Matvijenko (šéfka horní komory parlamentu RF), vicepremiéra RF Rogozina a šéfa kanceláře prezidenta RF Surkova. Velká část následujících sankcí je kvůli Ukrajině – mládenci, když jste svrhli řádně zvoleného prezidenta Janukovyče, který nepředstavoval nic dobrého, stejně jako Porošenko který přišel po něm, ani dnešním Zelenskij. Jen oligarchy a bandity začali zaměňovat šašky – jen aby byli poslušní. Instaloval snad kdokoli z Moskvy nějakého náčelníka? Proč asi – že nemohli? – pche! Promiňte, ale poslední normální politik na Ukrajině, který myslel na Ukrajince a nebyl s nikým svázán, byl Nestor Ivanič Machno (20. – 30. léta 20.století). 20. března – zrušen summit EU-RF, plus dalších 19 ruských úředníků zařazeno do sankčního seznamu; 21. března – dalších 12 lidí do sankčního seznamu; 25. března – velvyslanectví EU v RF je zakázáno vydávat víza obyvatelům Krymu – za co asi Krymčané mohou – za referendum? Ještě včera to byli „vaši“, a vy je dnes bombardujete (Donbas) – a co by se tam dělo, nebýt referenda?; 28. března – zastaveno licencování zboží a služeb obranného určení v Rusku; 30. března – zastavena činnost rusko-americké prezidentské komise; 11. dubna – sankce proti krymským úředníkům a proti společnosti „Černomorněftěgaz“; 28. dubna – dalších 15 lidí do sankčního seznamu; 28. dubna – seznam rozšířen a je zakázáno prodávat RF vysokotechnologické zboží; 12. května – sankce proti společnosti „Černomorněftěgaz“ Feodosie; 20. června – další sankce; 12. července – rozšířené sankce; 16. července – první sektorální sankce (Rosněfť, Novatec, Vněšekonombank, Gazprombank, společnost Almaz-Antej, koncern Kalašnikov, MPO Balazlt a Uralvagonzavod). Jak to souvisí s naší situací s Ukrajinou? 18. července – Evropská investiční banka zastavila financování v RF; 26. července – nové rozšíření sankčního seznamu fyzických osob (prezident Čečenské republiky Kadyrov a člen Bezpečnostní rady RF a pozdější zplnomocněnec RF v Kontaktní skupině pro urovnání situace na východě Ukrajiny Boris Gryzlov); 29. července – sankce proti Bance Moskvy, Vněštorgbank a Rosselchozbank, a proti spojené loďařské korporaci; 30. července – sankce proti Ruské národním komerční bance, letecké společnost Dobroljot, plus zákaz investic do infrastrukturních, dopravních, energetických sektorů RF a těžby ropy a plynu na území RF; Evropským společnostem je zakázáno dodávat do zmíněných sektorů a poskytování finančních služeb; mládenci, díky vám se z polokolonie a závislého protektorátu měníme v normální zemi…; 31. července – další sankce proti Sberbank, Vněštorgbank, Gazprombank a Rosselkhozbank, embargo na dovoz zbraní a vývoz, zboží dvojího určení a technologií pro vojenské účely do RF; 6. srpna – zákaz dodávek zařízení pro hloubkovou těžbu ropy a plynu, pro rozpracováním Arktického šelfu; přitom USA zvedly na trojnásobek import ropy a mazutu z RF… 12. září – Zákaz financování Rosněfti, Transněfti a Gazpromněfti, zpřísnění omezení poskytnutí úvěrů 5 našim bankám, zákaz financování 3 obranných koncernů. Do sankčního seznamu doplněno dalších 9 obranných koncernů a další fyzické osoby; 12. září – nové sankce proti Gazpromu, Lukoilu, Transněfti, Gazpromněfti, Surgutněftěgazu, Novatecu, Rosněfti, zablokování aktiv 5 obranných korporací, omezení přístupu ke kapitálovému trhu dalších 6 velkých ruských bank. Vy jste mi ale, mládenci bandité podvodníci a výtržníci, revolucionáři! Povyprávějte nám, jak Amerika přišla k dnešní úrovni pogromů, banditismu, ničení obchodů a bank, vydírání vlastních byznysmenů a obyvatel, kteří mají aspoň něco – ve prospěch těch, kteří nic nemají, protože ani nechtějí nic dělat, kromě loupeží vyžadování, vydírání. A tak, to dorazilo k vám ze zahraniční politiky do politiky vnitřní, sokolíci naši! Patří vám to! 20. prosince – zákaz investic na Krymu a v Sevastopolu; Toto je jen rok 2014 s 20 dny, kdy byly na RF uvaleny různé a zpřísněny stávající sankce… a položkový seznam v dalších letech by byl hodně dlouhý. Proto si dovolím v každém dalším roce, do poloviny roku 2019, jen shrnutí s tím, že kompletní znění uvádí „Armagedonyč“ v další části záznamu, počínaje min. 15:45. (pozn.překl.) Rok 2015 Celkem 11dní, ve kterých byly vyhlášeny nové, zpřísněny nebo prodlouženy stávající. Perlička: Ze seznamů vyškrtnuti nebožtíci… Rok 2016 Celkem 8 sankčních dní… Rok 2017 Celkem 9 sankčních dní… Rok 2018 Celých 20 sankčních dní. V tom mj. pohrůžka zařazení na sankční seznam osob z Putinova okolí (včetně celé vlády RF). Důvodem výjimečně není Ukrajina, nýbrž „vměšování do amerických voleb“. V březnu vykázáno ze 60 zemí přes 150 ruských diplomatů – důvod: – otrava Skripalů. V srpnu mj. uvaleny sankce na organizace, podílející se na stavbě Krymského mostu… To je snad zločin? Nikoli! Zločinem, a to proti lidskosti, je odříznutí poloostrova od dodávek vody a energie! Rok 2019 8 sankčních dní, mj. zákaz úvěrování, s výjimkou úvěrování dodávek zemědělského zboží nebo potravin z USA… Vida! Sami sebe přece nepoškodí! Říkám otevřeně, že se mi nechce nadávat Spojeným státům. Mám tu zemi moc rád – miluji ji asi jako Mark Twain, ale zuřivě se mi nelíbí ti parchanti, kteří ji vedou. Všechna obrovská práce, vynaložená na zlepšení vzájemných vztahů našich zemí, šla do háje… Překlad: st.hroch
Jak poznat nevěru?

Máte podezření, že vás váš protějšek podvádí?

Rychlá půjčka ihned

Není nic jednoduššího než si vybrat rychlou půjčku na www.finmoney.cz.

Špionážní technika

Jak zjistit pravdu? Pomocí profesionálních pomocníků.

Jirkovo rychlé půjčky

Srovnejte si online půjčky z pohodlí vašeho domova. 100% přes Internet

Slevové kupóny

Ušetřete nemalé peníze na online nákupech. Slevové kupóny do e-shopů.

Účetní program AdmWin

Nabídky, zakázky, objednávky, sklady, faktury, dod.listy, účtenky EET

Inzerujte zde!

Máte zájem o reklamu? Kupte si textový odkaz na této pozici!



Dnes nejprohlíženější