Kam se poděli lepšolidi? Slůvko "lepšolidé" se díky vánočnímu poselství dostalo do širšího slovníku, byť už koluje v řeči hovorové přinejmenším dva roky. Lepšolidi jsou ovšem prachobyčejný lexikální kalk - výpůjčka vzniklá doslovným překladem z němčiny.
Poprve v dnešním slova smyslu použil výraz Gutmensch pravděpodobně jazykovědec Karl Heinz Bohrer, když žertem navrhoval sepsání "Slovníčku lepšolidí", který by obsahoval typické fráze jako např. "konstruktivní debata".